Taste the Barrel … revisited

In honour of the Year of the Snake this translation is for our Chinese friends … thanks Liury! Taste The Barrel 今晚,夜莺在山谷中歌唱 我紧随这歌声,在未尽的余生中 在苍白的月色下,我任由你们(肆意)嚎叫 今夜,我一直在战斗,直到将你们这群贪婪的野狼彻底击败 (只见)你们尸首横陈,游移四周,面带旋转木马(僵木般)的微笑 我已永恒迷睡在这一片微笑中  所有(幸存的)可爱的“马儿”也已变得憔悴与温顺,别具姿态地于睡梦中飘远 地狱之门凛冽的冷风会将你击垮 无垠夜空的群星会将你捆缚 不要去自寻死路,在你该在的范围中 尽管那些高跷摇摇摆摆的,可它们会将你抬高 这样一路向上,如影随形的恶魔将滋生你那偷窃之欲 即便将荆棘栽植布满四周,也不能隐匿于光亮之下 不要四下里盲目地嚎叫了 地狱之门凛冽的冷风会将你击垮[…]

Continue reading …